Herb-Roasted Lamb Cutlets with Creamy Mash & Garden Vegetables